คอลัมน์เสือใหญ่ :  พอบรรเทา